Research confirms: Simpler communications are much more likely to be read.